Drake:
AS A DRAKE
MY MISTAKE
WAS LETTING HER GO SEARCHING
FOR MY SON
YEAH, THAT ONE!
IT AIN’T RIGHT.
I’VE SPENT WEEKS FILLING BEAKS
HEARING “DADDY! DADDY!
DADDY!”
I’M DEPRESSED
‘ROUND THE NEST
DAY AND NIGHT.
[Dialogue]
WHEN IDA SAID SHE’D GO, I HAD TO LET HER,
ASHAMED BECAUSE THIS APRON SUITS HER BETTER
WHERE’S THE JOY IN MOTHERHOOD?
AN ENDLESS ROUND OF CHORES THAT HAVE TO BE DONE
THEN WHEN YOU THINK YOU’VE SEEN THE BACK OF
THEM,
YOU FIND IN ACTUAL FACT YOU’RE BACK AT SQUARE
ONE.
THERE’S NO JOY IN MOTHERHOOD
OR IF THERE IS IT’S
SOMETHING I JUST CAN’T SEE
YET, IDA SEEMS TO COPE WITH ALL OF THIS,
AND THEN ON TOP OF THAT SHE PUTS UP WITH ME.
Beaky:
(Daddy!)
Drake:
(Now what!)
Ida:
I WILL SEARCH EVERY POND I WILL SEARCH EVERY
STREAM, EVERY RIVER
AND THE BROADEST OF BAYS AND THE WIDEST OF LAKES
MUST BE CROSSED
WHILE YOU ARE MISSING FROM MY LIFE, IT’S ME WHO
FEELING LOST
WITHOUT YOU I FEEL LOST
Chorus:
LOOK AT HER
IT’S A SHAME THAT SHE WON’T
FACE THE FACT
LOOK AT HER
CAN’T SHE SEE THE WAY THE
ODDS ARE STACKED?
Turkey:
(Have you heard anything from Ida yet?)
Drake:
(Nah, she’s got the cell phone switched off. But
the pigeon delivered a note this morning. All it says is,
I’m here at *Twin Jugs, Minnesota. I don’t know
if that’s a place or if she’s just being offensive.)
Chorus
(Solo):
LOOK AT HER (LOOK AT HER)
NOTHING SHAKES HER STRONG
BELIEF
Solo:
NOTHING SHAKES HER STRONG
BELIEF
Chorus
(Solo):
LOOK AT HER (LOOK AT HER)
IT’S SO HARD TO COME TO
TERMS WITH GRIEF
Ida:
(And he’s about so high with a rather
characteristic “honk.”)
Greylag:
(Sounds like that squaddie. He shot through a
while ago. I say he shot through– it was us who were shot through! *It was like Sag
Harbor!)
Dot:
(*I think you mean Pearl Harbor, dear.)
Greylag:
(Here, you can have this
map, if it’ll help.)
Chorus
(Solo):
LOOK AT HER (LOOK AT HER)
SO CONVINCED THAT SHE IS
GETTING NEAR
Solo:
SO CONVINCED SHE’S GETTING
NEAR
Chorus (Solo):
LOOK AT HER (LOOK AT HER)
SHE MAY BE A LITTLE LATE WE
FEAR
Solo:
SHE’S A LITTLE LATE WE FEAR
Lowbutt:
(And how do we know you’re not a cat?)
Ida:
(I beg your pardon?)
Lowbutt:
(Well, the last duck who came by here turned out
to be a tomcat. One of those
nasty transfeatherites.)
Queenie:
(Did somebody say tomcat?)
Chorus:
AS EACH SEASON SLIPS AWAY
SADLY THERE’S A TREND
COMMON SENSE WOULD SEEM TO SAY
THERE’S NO HAPPY END
Ida:
(And he was last seen
heading in the direction of Moorland Farm.)
Cat:
(That’s north of here, isn’t
it?)
Ida:
(Yes.)
Cat:
(How very interesting!)
Ida:
(You!)
* “Twin Jugs Minnesota” is the Americanized
lyric. The original is “Pratt’s Bottom.”
* “It was like Sag Harbor!” is the Americanized
lyric. The original is “Practically brought about our Trafalgar, wot”.
* “I think you mean Pearl Harbor, dear,” is the
Americanized lyric. The original is “I think you mean Waterloo, dear.”
No comments:
Post a Comment